latest LO/ última pagina hecha

With this LO I did two things that I hardly never do: use black cardstock and have an embellishment that does not completely match (the pink clip I used out of whim and fighting my matchy-matchy impulses). I'm trying to get out of my comfort zone and try something different as it always amazes me to see people use products I would not even consider buying and turning them into something beautiful. So I'm kind of pushing my boundaries here and I must admit it makes me really nervous.
Anyhoo, these people are my husband and in-laws, some of the most exceptional people I know, the photo was taken by me.

Supplies:
PP: Scenic Route, Paper Studio, We are memory keepers
Cardstock: Bazzill, KI Memories (lace cardstock)
Stickers and ribbon: American Crafts
Rub on: Bohemia, MME
Clip: Doodlebug
_______________________

Con esta página hice dos cosas que nunca hago: usar cartulina negra y un adorno que no combina del todo (el clip rosado que usé de puro capricho y en franca contradicción con mis impulsos de que todo combine a la perfección). Estoy tratando de salir de mi zona de comfort y tratar algo diferente ya que me sorprende tanto ver que algunas personas usan productos que yo no consideraría comprar siquiera y hacerlo algo hermoso. Así que un poquito estoy cruzando mis fronteras y debo admitir que eso me pone realmente nerviosa.

Estas personas son mi esposo, cuñados y suegra, son personas verdaderamente excepcionales, la foto fue tomada por mi

Materiales:

Papeles: Scenic Route, Paper Studio, We are memory keepers

Cartulina: Bazzill, KI Memories (lace cardstock)

Stickers y cinta: American Crafts

Rub on: Bohemia, MME

Clip: Doodlebug

mother's day cards/ tarjetas de dia de las madres

a public apology to my husband and photoshoped pic/ disculpa pública a mi esposo y una foto editada en Photoshop

Being a self proclaimed Photoshop retarded I kept giving my husband a hard time over his watching Photoshop podcasts all the time. Last night I decided to watch one with him and all of a sudden I'm caught up, Photoshop is awesome (and I am, most likely, the last person on earth to realize that).

Anyhoo, I was able to turn this photo:

******************

Siendo una auto proclamada retardada de Photoshop, yo solía hacerle las cosas un poco dificil a mi esposo por querer ver podcasts de Photoshop todo el tiempo. Anoche decidí ver uno con el y debo decir que he caido en la red. Photoshop es fantastico (y yo soy, muy seguramente, la última persona en el mundo en darme cuenta).

Bueno, el punto es que pude convertir esto:

into this:

****************
en esto:

I know it is not the best photoshop job ever, but the difference is still pretty big, I had never done this before, and if I did it, believe me, anyone can.

Hun, I'm sorry, I'll be watching more podcasts with you, love ya! :)

*********

Ya se que no es el mejor trabajo de la historia, pero la diferencia es bien notoria, yo nunca lo había hecho y si yo pude, creeme, cualquiera puede.

Amor, lo lamento, veré los podcast contigo en lo adelante, te quiero! :)

latest LO/ layout mas reciente

This is what came up using the photos I posted before. As you can see I gave up and didn't use the lace cardstock at all. I needed something more masculine and used these papers by Basic Grey, the funny thing is that they are supposed to be christmas papers but they don't look anything like it on this page. Guess it is a matter of how you use it.
**********
Este es el resultado de las fotos que había publicado antes, como pueden ver me rendí y no use el lace cardstock en lo absoluto, necesitaba algo mas masculino y terminé por usar estos papeles de Basic Grey, lo gracioso es que se supone que estos papeles son de navidad pero no lo parecen en para nada en la página,me imagino que todo es cuestión de como se usen las cosas.

Mother's day mini album/ mini album de dia de las madres

These are the covers of the mini albums I'm putting together for my mom, sister and MIL. I'll let you know how it progresses, but I have to hurry cus mother's day is fast approaching (last sunday of may)
I hope my mom doesn't read my blog, this is supposed to be a surprise :s
******
Esta es la portada de los mini album que estoy haciendo para mi mamá, mi hermana y mi suegra, les dejaré saber como progresan, pero me toca apurarme por que ya casi llega el día.
Espero que mi mamá no lea mi blog, se supone que el album es una sorpresa :s

just for fun /sólo por diversión

Just for fun, and because I'm slightly bored, I though I'd share some of my favorite sheets of paper.

These are the papers that inspire me to scrap, the ones that I would like to frame and look at all day, the ones that are almost too pretty to put a photo on top of them... you get the point...

I'm such a geek.

here they are:

***********

Sólo por diversión, y por que estoy ligeramente aburrida, quiero compartir algunas de los papeles de scrapbook que mas me gustan.

Estos papeles me inspiran a hacer páginas, me gustaría ponerlos en un marco y mirarlos todo el día, son papeles casi demasiado bonitos para ponerle una foto encima... ustedes me entienden...

Soy tan Nerd.

Aqui van:

Dither, We R Memory Keeper
Ferris Wheel, October Afternoon
Romany, Basic Grey
Exquisite, Fancy Pants

a photo editing program to share/ un programa de edición de fotografía para compartir

I found a really cool online program for photo editing, it's called Picnik and it has some really cool functions and works pretty fast, I was able to do this:
*******************
Encontré un programa de edición de fotografía en linea muy interesante, se llama Picnik y tiene varias funciones muy cool y funciona bastante rápido, con el pude hacer esto:

Vigneting and a "brush" so to speak, not too shabby for a little free online program.
In othe unrelated news, my card reader has gone MIA, yes, again, hence my lack of posts.
I've already finished the LO with the pics of my husband I posted before
and started my mother's day mini albums. I promess pics at some point in time.
P.D.: isn't my mom a cutie?
kisses
Alina
********
Viñeteado y un "brush" por así decirlo, no está nada mal para un programita gratis en linea.
En otras noticias que no tiene nada que ver con el tema, mi lector de tarjetas se ha vuelto a desaparecer, si, otra vez, de ahí que no había publicado nada en tanto tiempo.
Ya terminé la página con la fotos de mi esposo que subí anteriormente y empecé los mini albums de dia de las madres. Prometo publicar fotos en algún punto.
P. D.: no es linda mi mami?
besitos
Alina