color challenge No. 52/ reto de color No. 52

Hello everybody!
This is my take on this Kristina's challenge:
--------------------
Hola a todos!
Esta es mi interpretación de los colores del reto de Kristina de esta semana:
I'm proud that I made this card exclusively out of scraps, including the back cover of a paper stack (the grey part). I'm also quite happy that I got to use my Studio G stamps :)
Have a nice week!
------------
Estoy orgullosa de haber hecho esta tarjeta exclusivamente de sobrantes de papel, incluyendo la tapa trasera de un stack de cartulina (la parte gris). También estoy muy contenta de haberle dado uso a mis sellos de Studio G :)
Feliz semana!

another challenge/ otro reto...

So, this week's colors from Kristina's challenge were this:
-------------------
Los colores de esta semana para el reto de Kristina son estos:

When I saw them I though "how elegant" and instantly set my heart on doing something sober and sofisticated. Behold the result:

-----------------------

Cuando vi los colores pensé "que elegantes" e instantaneamente me hice a la idea de hacer algo sobrio y sofisticado. Mirad el resultado:

Because nothing screams "elegance" like a jungle animal smiling with glee... yeah, I will try to do another one before saturday...
------------
Por que nada grita "elegancia" como un animal de la jungla con cara risueña... si, trataré de hacer otra antes del sábado...

color challenge No. 43/ reto de color No. 43

the color combo for this challenge was brown, orange, green, blue and light red, and boy did I struggle with it. I actually made I card that turned out OK, but I wanted something nicer for the challenge.

So, I went to my LSS and found the cutest paper by Imaginisce. It just had all the right colors in it!, so it all worked in the end, I made a card for my sister's B-day tomorrow and got the challenge done.

Hope you like it.

-------------

La combinación de colores para este reto fue marron, naranja, verde, azul y rojo claro y vaya que si tuve que luchar con ella. De hecho, hice una tarjeta que quedo mas o menos, pero quería algo mas bonito para el reto.

Así que fuí a mi tienda de scrapbook mas cercana y encontré este lindisimo papel de Imaginisce. Simplemente tenía todos los colores correctos! así que todo salió bien al final, hice la tarjeta que le voy a dar a mi hermana para su cumpleaños mañana y puedo participar del reto.

Espero que les guste.

Happy year 2009!/ Feliz año 2009!

Happy new year!
One of my resolutions for this year is get a new punch that I like as much as the butterfly punch from EK Success, so that, maybe, I can stop putting butterflies on every single card I make :)

I made this card for Kristina's challenge.
------------------------------
Feliz año nuevo!
Una de mis metas para este año es comprar un punch que me guste tanto como el de mariposa de EK Success, para cer si así, quizás, pueda dejar de poner una mariposa en cada tarjeta que hago :)

Hice esta tarjeta para el reto de color de Kristina.

color challenge #33/reto de color #33

It's been a while since I participated in a Kwerner color challenge. I was seriously aching to, but sometimes life gets too busy and the last month has been crazy. Hopefully, I'll be back to blogging and crafting from now on.

I really pushed my boundaries with this card, as it is hard for me to work on a white background, not to mention white alphas (stickers and cardstock of the same color is like a revolution on my square, little world).

I have some stuff I'd like to share, and I hope to do so soon.

take care.

Alina

----------------------------------------------------------

Hacía mucho ya que no participaba en un reto de color de Kwerner. Estaba loca por hacerlo, pero la vida se complica a veces y el mes reciente ha sido una locura para mi. Con suerte, me reintegraré desde ahora a bloggear y a trabajar en mis proyectos.

Me salí un poquito de mi zona de comfort con esta tarjeta, ya que se me hace muy dificil trabajar con un fondo blanco, y que decir de las letras blancas (letras y cartulina del mismo color es un concepto revolucionario en mi pequeño mundo cuadrado)

Tengo algunas cosas que compartir y espero poder hacerlo pronto.

Cuidense

Alina

color challenge number 24/ reto de color número 24

Another week, another challenge from Kwerner. I wasn't too crazy about the colors (brown, green orange, vanilla white) but I managed to use very little orage (I have a strange condition called orangephobia) and I used the flower like in the previous card. It came ou very simple, but I think is minimalistic and clean.

This card makes me think of Crate and Barrel :)

ciao!

EDITED TO ADD: I just made another card with the same colors.

-----------------
Otra semana otro reto de Kwerner. No estaba muy excitada con estos colores (marrón, verde, naranja y blanco vainilla) pero logré usar muy poco naranja (padezco una extraña condición llamada naranjafóbia) y volví a usar la flor de la tarjeta anterior. Me salió muy simple, pero pienso que es minimalista y limpio.

Esta tarjeta me recuerda el logo de Crate and Barrel :)

ciao!

EDITADO PARA AÑADIR: hice otra tarjeta con los mismo colores

color challenge No. 23/reto de color No. 23

I thought I play along with Kristina, even though I'm way past the deadline. Really, the whole concept of the challenge is becoming adicting for me and I was really looking forward to play with this stamp I bought.
Anyhoo, hope you like it.

-------------------------

Se me ocurre participar en el reto de Kristina aunque ya se me ha pasado el tiempo. Realmente el concepto del reto se me ha estado haciendo muy adictivo ultimante y la verdad que queria jugar con este sello.
Nada, espero que les guste.

color challenge No. 21/ reto de color número 21

These were the colors for this week:

------

Estos eran los colores para esta semana:

And this teeny tiny thing is not an embellishment but my actual card. Boy, did that little one give me trouble. I loved the color combo for this week, but it gave me a headache to put this together. That is the cool part about challenges, though :)
------------
Y esta miniatura no es un adorno, sino la tarjeta misma. Caramba, si que me dio problema esta cosa. A pesar de que me encantó el color combo de esta semana me fue muy dificil decidir que hacer. En realidad esa es la diversión de los retos, no? :)

color challenge/reto de color

So, this is my first try at Kristina's color challenge. I just couldn't resist the color combo this time. Hope you like what I came up with

EDITED TO ADD: I realized that my card needed an extra something, so I dotted the butterfly and added a sentiment. You can see the "before" below
---------------------
Este es mi primer intento en el reto del color de Kristina. No pude resistir la combinación de colores de esta vez. Espero que les guste lo que se me ocurrió.

EDITADO PARA AÑADIR: me dí cuenta de que mi tarjeta necesitaba algo extra, así que le puse bolitas a la mariposa y un mensaje. Puedes ver el "antes" mas abajo