a card/ una tarjeta

I'm making so many cards lately that I'm scared that I'm becoming more of a cardmaker than a scrapbooker... nah! who am I kidding?
For this one I used only scraps, so I'm proud of that. This card is very me, totally my style, so I hope you like it.
take care
Alina

---------------------------------
Estoy haciendo tantas tarjetas que me asusta estarme convirtiendo mas en cardmaker que scrapbooker... nah!, a quien engaño? En esta sólo usé scraps (pedacitos), así que estoy orgullosa de eso. Esta tarjeta es muy yo, totalmente mi estilo así que espero que les guste cuidense
Alina

a cool quiz I just took/ un test interesantisimo que acabo de tomar

A color IQ quiz in which you organize chips by hue.

It would be cool to know how we scrappers score. I got a 24, which is not too shabby. Make sure you let me know how you people do!

(Thanks Jessica Jones, for the link.)

--------------------
Un test de "coeficiente intelectual" de color en el que se organizan unas fichitas de acuerdo con su color.

Sería chulo saber como nos va a nosotras las scrappers. Yo obtuve un 24, que no esta nada mal. Asegurense de compartir sus resultados conmigo!

(Gracias Jessica Jones, por el link.)

a few things worth sharing/una cuantas cosas que vale la pena compartir

Hello!

I've found some interesting stuff online that I think are worth sharing:
1.- Quite possibly the cutest card ever (bottom of the post) and the tutorial to put it together;
2.- An article about actions, complete with a link to some free ones;
3.- This is not scrapbook related, but how cute are these towel desserts? I think this would make awesome party favors!
4.- Another contender for the cutest card ever contest, sigh
5.- The technique I'm using to color my stamped images: colored pencils, baby oil and paper stumps. Works like a charm and it's cheap.
6.- Stamping Up catalog in spanish! (PDF format, takes a little while to download)
7.- A little nepotism: my hubby's blog, really check it out, he snaps really cool pics (a photographer an a scrapper, isn't it a match made in heaven?)

Last but not least, I'm working on a post regarding srapping on the green, that is in a eco-friendly way. I really want to make a good compilation on a single post, so if you have any tips you want me to publish (with the ue credit, of course) please leave it as a comment on this entry.

later!
--------------------

Hola!

Encontré algunas cosas interesantes en linea que quiero compartir:
1.- Posiblemente la tarjeta mas linda que he visto (al final del post) y un tutorial para hacerla;
2.- Un artículo sobre actions, completo con links para bajar algunos gratis;
3.- Esto no tiene que ver con el scrapbook, pero no son estos "postres" hechos de toallas adorables? pienso que serían un excelente souvenir para una fiesta!
4.- Otro contendiente, para el consurso de la tarjeta mas bella que he visto en mi vida
5.- La técnica que estoy usando para colorear las imagenes estampadas: lapices de color, aceite de bebé y rollos de papel. Funciona de maravilla y es barato.
6.- Catálogo de Stamping Up en español! (en formato PDF, dura un poco en bajar)
7.- Un poquito de nepotismo: el blog de mi esposo. En serio, chequenlo, saca muy buenas fotos (un fotógrafo y una scrapper, que buena combiación, no?)

Por último, estoy trabajando en un post sobre hacer scrapook de forma "verde", es decir ecológicamente amigable. Quiero hacer una buena compilación así que cualquier tip que tengan y que quieran que publique (con el debido crédito al autor), me lo pueden hacer llegar a través de un comentario en esta entrada

Ciao!

my blog just went nuts (SOLVED)/ se volvió loco mi blog (RESULTO)

Working to put it back to shape
UPDATE: PROBLEM SOLVED
--------------
Trabajando para arreglarlo
UPDATE: PROBLEMA RESUELTO

color challenge No. 23/reto de color No. 23

I thought I play along with Kristina, even though I'm way past the deadline. Really, the whole concept of the challenge is becoming adicting for me and I was really looking forward to play with this stamp I bought.
Anyhoo, hope you like it.

-------------------------

Se me ocurre participar en el reto de Kristina aunque ya se me ha pasado el tiempo. Realmente el concepto del reto se me ha estado haciendo muy adictivo ultimante y la verdad que queria jugar con este sello.
Nada, espero que les guste.

latest LO: hey that's your name!/ Última Página: Hey, ese es tu nombre!

My sweet Camille can write her name. I am proud and a little shook up to see that she is already in this stage of her life. I mean, she was born, like, last week, right? (sigh).
Anyhoo, these days I just can't get enough of this kraft brown cardstock by treasure memories, it matches EVERYTHING and somehow I feel that blank space is not empty when I use this.

supplies:
Cardstock: Treasured Memories, Bazzill
Papers: Me and My big Ideas and Making Memories, Scenic Route
Alphas: Heidi Swapp
Tag Rim: Making Memories
White pen: Signo Uniball
other: Ribbon, buttons, tag

--------------------------------

Mi dulce Camille puede escribir su nombre. Estoy orgullosa y un poco sobrecogida de ver que ya está en esta étapa de su vida. Osea, ella nació como que la semana pasada, no? (suspiro)
Bueno, en estos días no me canso de usar esta cartulina color Kraft de Treasured Memories, combina con TODO y de alguna manera cuando dejo espacio en blanco no siento que está vacio con este color.

Materiales:
Cartulina Treasured Memories, Bazzill
Papeles: Me and My big Ideas and Making Memories, Scenic Route
Alfabeto: Heidi Swapp
Tag Rim: Making Memories
lapicero blanco: Signo Uniball
otros: cinta, botones, tag

color challenge No. 21/ reto de color número 21

These were the colors for this week:

------

Estos eran los colores para esta semana:

And this teeny tiny thing is not an embellishment but my actual card. Boy, did that little one give me trouble. I loved the color combo for this week, but it gave me a headache to put this together. That is the cool part about challenges, though :)
------------
Y esta miniatura no es un adorno, sino la tarjeta misma. Caramba, si que me dio problema esta cosa. A pesar de que me encantó el color combo de esta semana me fue muy dificil decidir que hacer. En realidad esa es la diversión de los retos, no? :)

a LO/una página

These are my girlfriends from school, I've known Elsy (in tuquoise) since 4th grade and Alejandra (in white) since 8th grade, it was about time their pic find its way into my scrapbooks.

There's a funny story behind this photograph. We tried to get our class (99) to get together, we haven't seem many of these people in years, and only five people (including us trhee) showed up. Strangely enough, instead of feeling bumped we felt happy to be there with each other and had the chance to take some "decent" pictures of us. Hence the title of this LO.

I went for the minimalistic approach for this one, I hope I don't look back on it and think it needed a little more.

On a completely different note, check out this room makeovers by Stephen Saint-Onge, seriously, this guy can turn a cave into a suite. Very inspiring.

Later!

---------------------------

Estas son mis amigas del colegio. Elsy (en turquesa) la conozco desde 4to grado y a Alejandra (en blanco) desde 8vo. Ya era hora de que su foto encontrara su camino hacia mi libro de recortes.

Hay una historia graciosa detrás de esta paágina. Nosotras convocamos una reunión de nuestra promoción del cole (año 99) y tan sólo cinco personas (incluyendonos a nosotras tres) fueron. Extrañamente, en vez de sentirnos decepcionadas, estabamos genuinamente felices de estar ahí juntas y hasta aprovechamos para tirarnos algunas fotos "decentes". De ahí el título.

En esta página traté un enfoque minimalista, asi que espero en el futuro no la vea y piense que necesita alguito mas.

en una nota totalmente divorciada del tema, tienen que chequear estas redecoraciones de habitaciones que hace Stephen Saint-Onge, en serio, este amigo puede convertir una cueva en una suite. Muy inspirador.

Ciao!