Happy year 2009!/ Feliz año 2009!

Happy new year!
One of my resolutions for this year is get a new punch that I like as much as the butterfly punch from EK Success, so that, maybe, I can stop putting butterflies on every single card I make :)

I made this card for Kristina's challenge.
------------------------------
Feliz año nuevo!
Una de mis metas para este año es comprar un punch que me guste tanto como el de mariposa de EK Success, para cer si así, quizás, pueda dejar de poner una mariposa en cada tarjeta que hago :)

Hice esta tarjeta para el reto de color de Kristina.

I put together a page.../ Hice una página...

...and it only took me the whole weekend. I guess when you don't scrap for so long it gets harder. But now that the christmas card frenzy is over I'll be sure to make time for my books (lots of photos to work on).

Also, if you have any advice on how to be less anal in you scrapping, please, let me know. I'll try anything :)

These photos are from our visit to Santiago.

-----------------------------
... y sólo me tomó todo el fin de semana. Me imagino que el estar mucho tiempo sin hacer scrapbook lo hace un poco mas dificil. Ahora que el lio de hacer tarjetas de navidad se acabó, me aseguraré de dedicarle mas tiempo a mis libros (hay muchas fotos acumuladas con las que trabajar)

Si alguien tiene algún consejo sobre como ser menos "anal" a la hora de crear, por favor, demenlo. Estoy dispuesta a intentar cualquier cosa :)

Estas fotos de nuestra visita a Santiago de los Caballeros.

A giveaway worth sharing/ una oportunidad que vale la pena compartir

Ree Drummond from one of my favorite blogs Pioneer Woman, is giving a away a Nikon D2X, complete with a lens (shown left).
To enter you can click here and leave comment.
Good luck
Alina
-------------
Ree Drummond de uno de mis blogs favoritos, Pioneer Woman, está rifando una cámara Nikon Dx2, con lente incluido (mostrada a la izquierda).
Puede dar click aqui y dejar un comentario para participar.
Buena suerte
Alina

color challenge #33/reto de color #33

It's been a while since I participated in a Kwerner color challenge. I was seriously aching to, but sometimes life gets too busy and the last month has been crazy. Hopefully, I'll be back to blogging and crafting from now on.

I really pushed my boundaries with this card, as it is hard for me to work on a white background, not to mention white alphas (stickers and cardstock of the same color is like a revolution on my square, little world).

I have some stuff I'd like to share, and I hope to do so soon.

take care.

Alina

----------------------------------------------------------

Hacía mucho ya que no participaba en un reto de color de Kwerner. Estaba loca por hacerlo, pero la vida se complica a veces y el mes reciente ha sido una locura para mi. Con suerte, me reintegraré desde ahora a bloggear y a trabajar en mis proyectos.

Me salí un poquito de mi zona de comfort con esta tarjeta, ya que se me hace muy dificil trabajar con un fondo blanco, y que decir de las letras blancas (letras y cartulina del mismo color es un concepto revolucionario en mi pequeño mundo cuadrado)

Tengo algunas cosas que compartir y espero poder hacerlo pronto.

Cuidense

Alina