color challenge No. 52/ reto de color No. 52

Hello everybody!
This is my take on this Kristina's challenge:
--------------------
Hola a todos!
Esta es mi interpretación de los colores del reto de Kristina de esta semana:
I'm proud that I made this card exclusively out of scraps, including the back cover of a paper stack (the grey part). I'm also quite happy that I got to use my Studio G stamps :)
Have a nice week!
------------
Estoy orgullosa de haber hecho esta tarjeta exclusivamente de sobrantes de papel, incluyendo la tapa trasera de un stack de cartulina (la parte gris). También estoy muy contenta de haberle dado uso a mis sellos de Studio G :)
Feliz semana!

scrapping a bad photo/ haciendo una página con una foto mala

I came across this pic of my sister meeting her baby, Rachelle, for the first time. My niece is now 3 and a half, but I never got the courage to work with this dark noisy photograph. I'm pretty sure it was taken with a diposable camara (the horror!!)

Then, it hit me: sure the pic sucks and all, but how many times do you get to capture such an important event? This photograph might be a photographer's nightmare but it is WAY more meaningful than many other sharp, well exposed photos of nothing.

So, this is my advice to you, scrap that bad (yet important) photo and do it today. Use some smart cropping and editing if needed to, but don't sweat it if it never comes out really ok, life is short.

Also, don't print it any bigger than 4x6 :)

------------------------------

Encontré esta foto de mi hermana conociendo a su bebé Rachelle por primera vez. Mi sobrina tiene ya 3 años y medio, pero nunca tuve el coraje de trabajar con esta foto tan oscura y con tanto ruido. Estoy bastante segura que la tomaron con una cámara desechable (horror!!)

De repente me di cuenta: cuantas veces logra uno capturar un momento tan importante?. Seguro, esta photo es la pesadilla de un fotógrafo, pero es mucho mas significativa que muchas otras bien expuestas que no documentan nada.

Así que este es mi consejo, haz una página con esa fea (pero significativa foto y hazlo hoy. Recortala de forma inteligente y edítala según lo necesites, pero no te preocupes si nunca queda del todo bien, la vida es muy corta.

También evita imprimirla en un size mayor a 4x6 :)

Materiales/Supplies

1. Punctuation Printed Journal Tickets
2. Green Daiguiri Foam Thickers Stickers
3. Powder Vinyl Poolside Thicker Stickers
4. Aqua Metro Shimmer Alphabet Stickers
5. "Ballet" Free Flowing Stripes Paper
6. Candy Stripes Paper Bloom Collection
7. Enchanting Sticker Books
8. Wise Old Owl Who'S There Paper
9. "Chassé" Graceful Circles Paper
10. "Lola Jane" Chic Stripes Paper

an article worth sharing/ un artículo que vale la pena compartir

I found this article on the Pioneer Woman blog. It talks about the importance of being in the pictures with your loved ones, and I find it to be so powerful and true that I though I'd share it with you.

I believe that what she says is specially important for scrappers that are so keen on saving memoires and quite often forget to include ourselves in the legacy that is our scrapbooks.

Enjoy! and start stepping in front of the camera more often!

P.S.: I'm working on a new LO (finally!!) I'll make sure to share it soon ;)

------------------------

Encontré este artículo en el blog Pioneer Woman. Habla sobre la importancia de estar en las fotografías con tus seres amados, y lo encontré tan poderoso e inspiraor que tuve que compartirlo con ustedes.

Creo que esta lectura especialmente importante para los scrappers que hacen tanto eénfasis en conservar los recuerdos, pero olvidamos tan a menudo incluirnos es ese legado que son nuestros libros de reccortes.

Disfruten! y a pararse frente a la cámara mas a menudo!

P. D.: Estoy trabajando en una página nueva (por fin!!) compartiré el resultado pronto ;)

Spanish according to Mimi and a tip for fellow latin scrappers/ El español de acuerdo a Mimi y un tip para scrappers hispanohablantes

Hello there!
For this LO, I was inspired by Mimi and her attemps to communicate. She cracks me up everytime she fails to appropiately conjugate a verb, use the plural or singular in agreement with the noun or just makes up all these "words" that only she understands... too cute.
-------------------------------------------

Hola!

Esta página está inspirada en los intentos de Mimi por comunicarse. Me carcajeo cada vez que ella no puede conjugar un verbo apropiadamente, usar el plural o el singular en concordancia con el sujeto o simplemente se inventa "palabras" que sólo ella entiende... es tan linda.

Now the tip I have, and seriously, I'm proud of my self for sorting this one out, is for spanish speakers who happen to be scrappers as well, like myself. You might have noticed that stickers don't come with a "ñ", which is only normal given that there is not such a letter in the english language. Still quite inconvenient if you are trying to spell "niño" or "caña" (not that I have used that word on a LO)

So, what do you do? you use a regular N and make the wiggly top out of two commas. Behold:

-------------------------------------------

Ahora, el tip que les tengo, y de verdad que estoy orgullosa de haber superado este escollo, es para hispanohablantes que al igual que yo hacen scrap. Habrán notado que que los stickers no vienen con una letra "ñ", lo cual es entendible ya que esa letra no existe en el inglés. No deja de ser, Sin embargo, es inconveniente cuando quieres deletrar "niño" o "caña" (no que yo haya usado esa palabra en una página)

Así que, ¿que hacer?, pues usar una N y hacer la parte de arriba de dos comas superpuestas. Observad:

EUREKA!

Supplies/materiales
-twitterpad paper, Imaginisce
-Notebook paper, Scenic Route
- Rainboots thickers, American Crafts
- Captivating letter stickers, Pink Paislee
-Metro Font shimmery alphas, Making Memories
- See through letters, Fancy Pants
- "Brights" cardstock stack, DCWV
- Sweater weather paper, October Afternoon
- Ghost butterflies, Heidi Swapp
- pink ribbon