another pimped card/ otra tarjeta enchulada

As a matter of fact this was the first I redid, but I just didn't take a before pic. It looked like the one on my before on my previous post.

------------------------------------------

De hecho, ésta fue la primera que rehice, pero no se me ocurrió tirar una foto del antes. Se parecía mucho al "antes" en mi entrada anterior.

I even added a little something to the interior.

---------------------------

Hasta le agregué algo a la parte interior:

Later people, there are some other ugly cards that need my help. :)

-------------------------

Hasta luego amigos, hay otras tarjetas feas que requieren mi ayuda. :)

time to pimp my card/ tiempo de "enchular" una tarjeta

I was going throught my box of cards and found that many of them, which I made when I first started, are just not of my linking anymore. Knowing me, those cards will never get sent and will sit in there forever. It broke my heart to think that the paper I used in them would pretty much go to waste.

---------------------------

Estaba revisando mi caja de tarjetas ay me di cuenta que muchas de ellas, las que hice cuando empecé, ya no me gustan para nada. Conociendome, esas tarjetas no iban nunca a ser regaladas, si no a vivir para siempre ahí. Me dio pena pensar que el papel usado en ellas sería básicamente un desperdicio.

As I sorted the bad ones and tried to decide what to do with them, it hit my like a rock: I just had to "pimp" them!.

Don't get me wrong, I am completely against redoing scrapbook pages as they are a reflection of me at the time I made them, but cards are a whole different story, if they are going to be hand out they better be cute!

---------------------------

Mientras las sorteaba y decidia que hacer con la tarjetas feas, se me prendió el bombillo: sólo tenía que "enchularlas".

No me malinterpreten, estoy totalmente en contra de rehacer páginas de scrapbook, ya que son un reflejo de mi en ese momento, pero las tarjetas son una historia diferente. Si quiero regalarlas mejor que sean bonitas!

So, I started with this one:

-----------------------------

Así que empecé con esta:

the concept is not bad, but the whole thing had me yawning. This is the pimped out version:

---------------------------

El concepto no está mal, pero la verdad es que me dan ganas de bostezar sólo de verla. Esta es la versión "enchulada":

Much better looking indeed, with very little effort and a minimun use of new resources (only scraps, yay!).

The combination of baby cards and scallops is oh-so-right. I also turned the center into a window (thank God for the Coluzzle) and decorated the onesie. Seems like this one will find its way into an envelope.

-------------------

Ahora tiene mucho mejor aspecto, con muy poco esfuerzo y con un uso mínimo de nuevos recursos (sólo los pedacitos de otros proyectos).

La Combinación de tarjetas de bebé y festones queda muy bien y me ocupé de hacer el centro una ventana (gracias a Dios por el Coluzzle). Igualmente decoré el monito. Parece que ésta si encontrará el camino hacia un sobre.

Yes, you can actually use your Studio G stamps/ Si, de verdad se pueden usar los sellos de Studio G

We all know and love those cute little Studio G stamps. They are tiny, they are adorable and they are cheap, hence it's huge succes.

What most people, me included, usually don't do is actually using them. I know, I know, we all love to just look at them, but you gotta use 'em to justify it's irresistible price.

Which is why I came up with this tiny 2.7x4" card. I colored the cupcakes using my good ol' and just as cheap Maped colour pencils and my Dove blender pen.

---------------------

Todos conocemos y amamos los sellos de Studio G. Son chiquitos, adorales y muy baratos, de ahí su gran éxito.

Lo que la mayoria de personas no hacemos es usarlos. Lo sé, lo sé, a todos nos gusta sólo mirarlos, pero hay que usarlos para justificar su irresistble precio.

Es por eso que me ocupé de hacer esta tarjetica de 2.7x4 pulgadas. Coloreé los bizcochitos con mis igualmente baratos lapices de colores de Maped y mi lapiz mezcaldor de la marca Dove.

Too cool not to share/ Demasiado bueno para no compartir

Two peas in a bucket is giving away $20 in scrappy product to whoever posts 20 projects (cards, layouts, altered items) before january 31. SERIOUSLY.

For those of you who don't know, Two Peas is one of the biggest, better known scrapbook stores online, they also have message boards, galleries and so on. So, believe me, this not a scam :)

You have to sign in to be able to upload. I was already a member but had only added one LO to my gallery. Boy, am I happy I neglected to post my work before.

I received my credit today and (after a little hapy dance) ordered all this:
-Green Daiquiri foam thickers
-Orange Platforms Chipboard Thickers Stickers (american crafts)
-Punctuation Printed Journal Tickets (jenni bowlin)
-Secret Garden 12x12 Pocket Full of Rosies Paper (Sassafras Lass)
-Taffy Vera Vinyl Thickers (American Crafts)
-Picking Pumpkins Weathervane patterned paper (October Afternoon)
- Sweater Weather Weathervane patterned paper (October Afternoon)
- Chilly Mornings Weathervane patterned paper (October Afternoon)

Of course, some rules must be followed (such as adding tags, linking 3 products to each project and so) but they are not a big deal and fairly easy to accomplish.

Good luck and happy posting!

--------------------------------------------

Two peas in a bucket está dando $20 dólares en productos de scrapbook a quienes publiquen 20 proyectos nuevos (tarejetas, páginas de scrapbook, items decorados) antes de enero 31. EN SERIO

Para los que puedan no saberlo, Two Peas es una de las mas grandes y mejor conocidas tiendas de scrapbook en linea. Tambien tienen tablones de mensajes, galerias, etc. Así que, creanme, no es un engaño :)

Tienes que suscribirte para poder subir tus fotos. Yo ya era miembro, pero sólo había subido una página a mi galeria. Caray, si que me alegro de haber sido negligente en subir mis páginas antes, :D.

Yo recibí mi crédito hoy, y despues de un bailecito de felicidad, ordené todo esto:
-Green Daiquiri foam thickers
-Orange Platforms Chipboard Thickers Stickers (american crafts)
-Punctuation Printed Journal Tickets (jenni bowlin)
-Secret Garden 12x12 Pocket Full of Rosies Paper (Sassafras Lass)
-Taffy Vera Vinyl Thickers (American Crafts)
-Picking Pumpkins Weathervane patterned paper (October Afternoon)
- Sweater Weather Weathervane patterned paper (October Afternoon)
- Chilly Mornings Weathervane patterned paper (October Afternoon)

Por supuesto, algunas reglas deben ser seguidas (como añadir etiquetas, relacionar tres productos con tu proyecto, etc.) pero son en realidad fáciles de seguir

Buena suerte y feliz posteo!