one down, 23 to go/ uno listo, 23 para terminar

Credit when it's due, I scraplifted this desing from Erica Hernandez's "seven months" LO and Kayleigh's "hello baby", both featured on the summer edition of Scrapbooks Etc. (click on their names to see their galleries, you wont regret it)

The original LOs had some staples on them that looked GREAT, but I could not bring my self to add some to my own for fear they will eventually rust and ruin my work. Any advice or your personal experience, positive or negative, on this matter will be greatly appreciated.

Have a nice day!.

----------

Debo empezar por dar crédito. Me robé el diseño de las paginas hechas por Erica Hernandez (titulada "seven months") y Kayleigh ("hello baby") publicadas en la edición de verano de la revista Scrapbooks etc. (dale click en sus nombres para ver sus galerías, no te arrepentirás)

Las páginas originales tenian grapas que se veían SUPER BIEN, pero no me animé a añadirlas en mi página por miedo a que se oxidaran y arruinaran mi trabajo. Cualquier consejo o tu experiencia personal, positiva o negativa, en el asunto será muy apreciado.

Feliz día.

goodbye tricycle, hello bike/ adios triciclo, hola bicicleta

I made this layout 6 x 12. I though it was fun to do this for a change. Besides, I like to have pages of different sizes on the same album.
Have you tried 6 x 12?, what was your experience?, do you find it harder than square pages?

--------------------

Hice esta página 6 x 12. Pienso que fue divertido hacerlo de esta forma para variar, además, me gusta ver páginas de diferentes tamanos en el mismo album.

Que tal ustedes, ¿han tratado 6 x 12?, ¿cual fue la experiencia?, ¿fue mas dificil que con una página cuadrada?

On other unrelated issue: I realize that I don't have a lot of readers, which is why it is extra important for me to keep the ones I have happy and interested, so if you have any suggestions or request to make my blog more enjoyable to you, please don't hesitate to leave a comment and I promess I will do my best to fulfill them.
thank you!

--------------
En otro tema no relacionado: Yo se que no necesariamente tengo muchos lectores, razón por la cual es extra importante para mi tenerlos felices e interesados, así que si tienen cualquier sugerencia o petición para hacer mi blog mas agradable para ustedes, por favor, no duden en dejar un comentario y les prometo que hare todo lo que pueda para complacerles.
gracias!

scrapping a bad photo/ haciendo una página con una foto mala

I came across this pic of my sister meeting her baby, Rachelle, for the first time. My niece is now 3 and a half, but I never got the courage to work with this dark noisy photograph. I'm pretty sure it was taken with a diposable camara (the horror!!)

Then, it hit me: sure the pic sucks and all, but how many times do you get to capture such an important event? This photograph might be a photographer's nightmare but it is WAY more meaningful than many other sharp, well exposed photos of nothing.

So, this is my advice to you, scrap that bad (yet important) photo and do it today. Use some smart cropping and editing if needed to, but don't sweat it if it never comes out really ok, life is short.

Also, don't print it any bigger than 4x6 :)

------------------------------

Encontré esta foto de mi hermana conociendo a su bebé Rachelle por primera vez. Mi sobrina tiene ya 3 años y medio, pero nunca tuve el coraje de trabajar con esta foto tan oscura y con tanto ruido. Estoy bastante segura que la tomaron con una cámara desechable (horror!!)

De repente me di cuenta: cuantas veces logra uno capturar un momento tan importante?. Seguro, esta photo es la pesadilla de un fotógrafo, pero es mucho mas significativa que muchas otras bien expuestas que no documentan nada.

Así que este es mi consejo, haz una página con esa fea (pero significativa foto y hazlo hoy. Recortala de forma inteligente y edítala según lo necesites, pero no te preocupes si nunca queda del todo bien, la vida es muy corta.

También evita imprimirla en un size mayor a 4x6 :)

Materiales/Supplies

1. Punctuation Printed Journal Tickets
2. Green Daiguiri Foam Thickers Stickers
3. Powder Vinyl Poolside Thicker Stickers
4. Aqua Metro Shimmer Alphabet Stickers
5. "Ballet" Free Flowing Stripes Paper
6. Candy Stripes Paper Bloom Collection
7. Enchanting Sticker Books
8. Wise Old Owl Who'S There Paper
9. "Chassé" Graceful Circles Paper
10. "Lola Jane" Chic Stripes Paper

Spanish according to Mimi and a tip for fellow latin scrappers/ El español de acuerdo a Mimi y un tip para scrappers hispanohablantes

Hello there!
For this LO, I was inspired by Mimi and her attemps to communicate. She cracks me up everytime she fails to appropiately conjugate a verb, use the plural or singular in agreement with the noun or just makes up all these "words" that only she understands... too cute.
-------------------------------------------

Hola!

Esta página está inspirada en los intentos de Mimi por comunicarse. Me carcajeo cada vez que ella no puede conjugar un verbo apropiadamente, usar el plural o el singular en concordancia con el sujeto o simplemente se inventa "palabras" que sólo ella entiende... es tan linda.

Now the tip I have, and seriously, I'm proud of my self for sorting this one out, is for spanish speakers who happen to be scrappers as well, like myself. You might have noticed that stickers don't come with a "ñ", which is only normal given that there is not such a letter in the english language. Still quite inconvenient if you are trying to spell "niño" or "caña" (not that I have used that word on a LO)

So, what do you do? you use a regular N and make the wiggly top out of two commas. Behold:

-------------------------------------------

Ahora, el tip que les tengo, y de verdad que estoy orgullosa de haber superado este escollo, es para hispanohablantes que al igual que yo hacen scrap. Habrán notado que que los stickers no vienen con una letra "ñ", lo cual es entendible ya que esa letra no existe en el inglés. No deja de ser, Sin embargo, es inconveniente cuando quieres deletrar "niño" o "caña" (no que yo haya usado esa palabra en una página)

Así que, ¿que hacer?, pues usar una N y hacer la parte de arriba de dos comas superpuestas. Observad:

EUREKA!

Supplies/materiales
-twitterpad paper, Imaginisce
-Notebook paper, Scenic Route
- Rainboots thickers, American Crafts
- Captivating letter stickers, Pink Paislee
-Metro Font shimmery alphas, Making Memories
- See through letters, Fancy Pants
- "Brights" cardstock stack, DCWV
- Sweater weather paper, October Afternoon
- Ghost butterflies, Heidi Swapp
- pink ribbon

Because I'm quite cult... really.../ Por que soy muy culta... en serio...

So, last saturday me and Jared were in the middle of our accostumed saturday night poetry reading and I bumped into this delightful poem by EE Cummings, called "I carry your heart", and.... OK, we were watching "In her shoes" and Cameron Diaz read it in the final scene, sue me.

Anyhoo, this is the LO I made inspired by it.

If you haven't seen that part of the movie, run, don't walk, to Youtube and search for it. But, since I like to treat my readers as family, so I'll spare you the work, just click here.

You are welcome, now in exchange say something nice about my LO. In the inmortal words of Ben Stiller on "Starsky an Hutch": "DO IT, DO IT, DO IT"

-----------
El sábado pasado yo y Jared estabamos en medio de nuestra acostumbrada lectura poética y encontré esta fabulosa prosa de EE Cummings llamada "I carry your heart". Inmediantamente... OK, estabamos viendo la pelicula "In her shoes" y Cameron Diaz lo leyó al final, demandame.

Bueno, el punto es que hice esta página inspirada por dicho poema.

Si no haz visto esa parte de la pelicula corre, no camines, a Youtube y buscalo. Pero como me gusta tratar a mis lectores como familia, les voy a ahorrar el trabajo, solo tienen que dar click aqui.

De nada, ahora en intercambio di algo lindo sobre mi página. En las inmortales palabras de Ben Stiller en "Starsky and Hutch": "HAZLO, HAZLO, HAZLO"

"School play"

Hello all, hope you are having a great weekend.

This is my latest LO. I used some of the papers from the Weathervane collection of October Afternoon.

I learned, while doing this one that you can make a doble scalloped border (green one on the pic) using your threading waters punch. Cool, huh?

Later,
Alina
------------

Esta es mi última página. Hice uso de algunos de los papeles de la colección llamada Weathervane de October Afternoon.

Aprendí mientras hacía esta página, que se puede hacer el borde redondito (el que se ve en verde en la foto) usando la perforadora threading waters. Que práctico, no?

Hasta luego,
Alina

yeah, right...

Here in the DR we do gift exchanges we call "angelitos" or little angels. It is sort of like a secret santa but some people do them also onValentines, end of school year and other special ocassions.

The Britos, my maternal family, have been playing an angelito for the past two years on Epiphany, but before the actual exchange we all know who is whose angel and who is getting what. We just cant keep secrets.

Journaling reads:

"The Britos can not keep a secret. The day of the gift exchange, everybody knew who was his/her secret gift giver or knew what the gift was.

That's why the surprise faces we make are rather funny.

Here's the proof:

a- Mom already knew that dad was her secret santa. She even "suggested" what he coud buy for her;

b-Tanya already knew that her angel was either Gaby or Quico who

c-Double show: Penny fakes surprise, Tanya fakes that she didn't know (by elimination) that Quico was Penny's angel;

d-Jared knew exactly what he was getting

e-Quico fakes surprise while receiving what is obvioulsly a basketball"

---------------------

Aqui en la República Dominicana tenemos lo que se llama "angelito", que es un

intercambio de regalos que la gente hace en ocasiones especiales como navidad, dia de san Valentin, el final del año escolar, etc.

Los Brito, mi familia materna, ha estado haciendo uno los últimos dos años el dia de Reyes, pero antes del intercambio todo el mundo sabe quien le deja a quien o que regalos recibirá el otro. Simplemente somos terribles guardando secretos.

el journaling lo pueden leer aumentando la foto (dando click)

I put together a page.../ Hice una página...

...and it only took me the whole weekend. I guess when you don't scrap for so long it gets harder. But now that the christmas card frenzy is over I'll be sure to make time for my books (lots of photos to work on).

Also, if you have any advice on how to be less anal in you scrapping, please, let me know. I'll try anything :)

These photos are from our visit to Santiago.

-----------------------------
... y sólo me tomó todo el fin de semana. Me imagino que el estar mucho tiempo sin hacer scrapbook lo hace un poco mas dificil. Ahora que el lio de hacer tarjetas de navidad se acabó, me aseguraré de dedicarle mas tiempo a mis libros (hay muchas fotos acumuladas con las que trabajar)

Si alguien tiene algún consejo sobre como ser menos "anal" a la hora de crear, por favor, demenlo. Estoy dispuesta a intentar cualquier cosa :)

Estas fotos de nuestra visita a Santiago de los Caballeros.

enough with the attitude/ ya basta con la actitud

What's with little girls these days and their attitude?, it is undeniably cute (seriously, the eyerolling, the crossed arms and all that) but attitude all the same.

Camille here is no exception, she usually says things like "don't even think I will go back to the stupid school" or "Discovery kids is for little babies", I find it annoying at times, amusing at others but I always wonder if I was ever like that. Hence the importance that my scrapbook pages have for me: she will know.

Jornaling reads:

"*school is not stupid

*Discovery kids is not just for little kids

*Yes, I do think you will eat your veggies

*Enough with the eyerolling

*Stop putting the word "stupid" before every noun

*You are 4, not 14

Now excuseme while I hide so that you don't see me crack up"

-----------------------------------

¿Que con las niñas de hoy día y su actitud?, es innegablemente lindo (en serio, los gestos y los brazitos cruzados y toda la cosas) pero igual es una mala actitud.

Camille, en la foto, no es una excepción. Usualmente dice cosas como "ni pienses que voy a volver a la tonta escuela" o "Discovery Kids es para bebecitos", lo cual se me hace muy molesto a veces y gracioso en otras, pero siempre me pregunto si yo era así en algún punto. De ahí la importancia que mis páginas tienen para mi: ella si lo sabrá.

El journaling dice:

"* La escuela no es tonta

*Discovery Kids no es para bebecitos

*Si, si creo que te vas a comer tus vegetales

*basta de girar los ojos

*Deja de poner la palabra "tonto" antes de cada sujeto

*tu tienes 4 años, no 14

Ahora excusame mientras me escondo para que no me veas carcajearme"

oh look, she does scrap!/ oh miren, ella si hace scrapbook!

The two pager I told you before. It is funny how I used to love b/w pictures, and while I still appreciate them, I think that colored pictures are better to document events. I gave my photos here a lot of saturation to make them pop and fun. Hope you like them.

In other completely unrelated news I already finished the article about eco friendly scrapping, but I haved yet to tranlated to spanish. I was able to put together 25 cool tips that I think you guys will like, but I was hoping to put together 33. There's still time for more and I would love to hear your ideas.

Last but not least, if you are like me, you love free stuff, so check out this free class at Jessica Sprague's web site. It is called "stories un hand", and in case i forgot to mention IT IS FREE.

Super creative Jessica Sprague+ free class= good stuff, be sure to check it out.

You might want to check also the Crop Scene Investigation event, sponsored by EK Succes, Martha Stewart Crafts, K and Company and Inkadinkadoo. I already signed up as it is, you guessed it, free... I'm cheap like that, I have no idea who I got that from (hey dad!)

Have a nice weekend!
-----

El layout de dos páginas del que les hablé anteriormente. Es gracioso como yo solía amar las fotos en blanco y negro, y aunque todavía las aprecio, pienso que las fotos a color son mejores para documentar eventos. A mis fotos aqui les dí mucha saturación para que sobresalieran y se vieran divertidas. Espero que les guste.

En otras noticias totalmente ajenas a lo anterior, ya terminé el artículo sobre scrapping acológico, pero em falta traducirlo al español. Pude compilar 25 tips muy interesantes que pienso que les van a gustar, pero esperaba que fueran 33. Todavía hay tiempo para más y me encantaría escuhar sus ideas.

Por último, si tu eres como yo, te encantan las cosas gratis, así que chequea esta clase gratuita en la página web de Jessica Sprague's . Se llama"stories un hand", y en caso de que haya olvidado mencionarlo, ES GRATIS.

Super creativa Jessica Sprague+ clase gratis = algo chulo

Quizás quieran chequeat tambien el evento Crop Scene Investigation , patrocinado por EK Succes, Martha Stewart Crafts, K and Company and Inkadinkadoo. Yo ya me inscribí, ya que es, adivinaron, gratis... soy tacaña, no tango idea de donde lo aprendí (hola papi!)

feliz fin de semana!

latest LO: hey that's your name!/ Última Página: Hey, ese es tu nombre!

My sweet Camille can write her name. I am proud and a little shook up to see that she is already in this stage of her life. I mean, she was born, like, last week, right? (sigh).
Anyhoo, these days I just can't get enough of this kraft brown cardstock by treasure memories, it matches EVERYTHING and somehow I feel that blank space is not empty when I use this.

supplies:
Cardstock: Treasured Memories, Bazzill
Papers: Me and My big Ideas and Making Memories, Scenic Route
Alphas: Heidi Swapp
Tag Rim: Making Memories
White pen: Signo Uniball
other: Ribbon, buttons, tag

--------------------------------

Mi dulce Camille puede escribir su nombre. Estoy orgullosa y un poco sobrecogida de ver que ya está en esta étapa de su vida. Osea, ella nació como que la semana pasada, no? (suspiro)
Bueno, en estos días no me canso de usar esta cartulina color Kraft de Treasured Memories, combina con TODO y de alguna manera cuando dejo espacio en blanco no siento que está vacio con este color.

Materiales:
Cartulina Treasured Memories, Bazzill
Papeles: Me and My big Ideas and Making Memories, Scenic Route
Alfabeto: Heidi Swapp
Tag Rim: Making Memories
lapicero blanco: Signo Uniball
otros: cinta, botones, tag

a LO/una página

These are my girlfriends from school, I've known Elsy (in tuquoise) since 4th grade and Alejandra (in white) since 8th grade, it was about time their pic find its way into my scrapbooks.

There's a funny story behind this photograph. We tried to get our class (99) to get together, we haven't seem many of these people in years, and only five people (including us trhee) showed up. Strangely enough, instead of feeling bumped we felt happy to be there with each other and had the chance to take some "decent" pictures of us. Hence the title of this LO.

I went for the minimalistic approach for this one, I hope I don't look back on it and think it needed a little more.

On a completely different note, check out this room makeovers by Stephen Saint-Onge, seriously, this guy can turn a cave into a suite. Very inspiring.

Later!

---------------------------

Estas son mis amigas del colegio. Elsy (en turquesa) la conozco desde 4to grado y a Alejandra (en blanco) desde 8vo. Ya era hora de que su foto encontrara su camino hacia mi libro de recortes.

Hay una historia graciosa detrás de esta paágina. Nosotras convocamos una reunión de nuestra promoción del cole (año 99) y tan sólo cinco personas (incluyendonos a nosotras tres) fueron. Extrañamente, en vez de sentirnos decepcionadas, estabamos genuinamente felices de estar ahí juntas y hasta aprovechamos para tirarnos algunas fotos "decentes". De ahí el título.

En esta página traté un enfoque minimalista, asi que espero en el futuro no la vea y piense que necesita alguito mas.

en una nota totalmente divorciada del tema, tienen que chequear estas redecoraciones de habitaciones que hace Stephen Saint-Onge, en serio, este amigo puede convertir una cueva en una suite. Muy inspirador.

Ciao!

latest LO: "Gadgets" / útima página: "Gadgets"

I though I'd celebrate my husband's interest in gadgets and this is what I came up with.
I'm totally embracing my handwrinting, I no longer agonize about it (nor the fact that I misspelled the word "few", HA!). Ali would approve.
Also, I used plenty of white space on this one, but I think is OK for a change.
As you can see it is the same photograph in different grades if lightness and cropped in different ways. I'm considering replacing the last one, it is just too dark.
Thanks for looking.
------------------------------
Pensé que era buena idea celebrar la afición de mi esposo por la tecnología y esto fue lo que salió.
Estoy abrazando la idea de usar mi letra en las páginas, ya no agonizo por eso (ni por el hecho de que escribí mal la palabra "few", JA!. Ali me corroboraría.
Igualmente usé mucho espacio en blanco en esta página, pero creo que está bien para variar.
Como pueden ver es la misma fotografía en diferentes grados de claridad y recortada en maneras diferentes. Estoy considerando reemplazar la última, ya que me quedó muy oscura.
Gracias por mirar.

latest LO/ última pagina hecha

Here's my latest, I don't think I've used so many buttons before in my life. The pohotograph was taken by me. She is my niece Camille, isn't she gorgeous?

Journaling reads:

"you: Do bats come out at daytime?

me: no, they don't, but birds do...

you: and the sun!

me: exactly. What else comes out at nightime?

you: bats... the chupacabra...

me: (laughs) where did you get that?

you: my friends and I talked about it

me: honey, there is no chupacabra"

Supplies:

Cardstock: Bazzill

Paper: MME, WRMK, Spanish Memories

white Paint and ghost butterflies: Heidi Swapp

thickers: American Crafts

Tag rim: Making Memories

Buttons: Autumn Leaves

Pen: Sharpie

Other: Ribbon

-------------------

Este es mi mas reciente, creo que nunca use tanto botones en mi vida. La foto fue tomada por mi y ella es mi sobrina Camille. Verdad que es preciosa?

el journaling dice:

"tu: Tia, los murciélagos salen de día?

yo: no, pero los pajaritos si...

tu: y el sol!

yo: excato, que animales salen de noche?

tu: los murciélagos... el chupacabras...

yo: (risas) de donde tu sacas eso?

tu: Yo y mis amigos hablamos de eso

Yo: mi amor, el chupacabras no existe"

materiales:
cartulina: Bazzill
Papel: MME, WRMK, Spanish Memories
pintura blanca y mariposas: Heidi Swapp
thickers: American Crafts
marco para tag: Making Memories
botones: Autumn Leaves
lapicero: Sharpie
otros: cinta

lalest LO, photo that inspired it and the tool that saved the day/ última página, foto que la inspiró y la herramienta que salvó el día

I made this LO inspired by my luckiest shot so far and this great song by Cat Stevens I rediscovered recently (I remember my dad listening to it but I never paid attention to it until recently when it was sang by Ellen Greene on "Pushing Daisies"). It's called "Morning has broken" and it is a BEAUTIFUL christian hymn about spring.

Anyhoo, I made a huge mess of glue on this page (thanks to the thickers), which I made worst by (silly me) trying to fix with my fingers. Thankfully I was able to erase the little problem with the glue remover by EK success which I recommend if you change your mind after you have glue things down. Not that I do that...

Also, in this photo (the one on the LO) I ran this super cool action I found at Totally Rad Actions, it was free and I got great results, you can find it here.

Later people, remember comments are always welcome *;)

----------

Hice esta página inspirada por esta foto que de pura casualidad salió bastante bien y por esta gran canción de Cat Stevens que redescubrí recientemente (recuerdo que mi papá la escuchaba mucho, pero no le puse atención hasta que la cantó Ellen Greene en "Pushing Daisies"), se llama "Morning has broken" y es un himno cristiano sobre la primavera.

En esta página hice un desastre con adhesivo (gracias a los thickers) el cual por supuesto empeoré (de tontica) tratando de arreglar con los dedos. Afortunadamente pude borrar el problema con el removedor de adhesivo de EK Success, el cual recomiendo si eres de los que cambia de opinión cuando ya están las cosas pegadas en la página. No que yo haga nada como eso...

Igualmente les digo que en este foto, la que está en la página, corrí una accion que consegui en Totally Rad Actions, es gratis y tiene un resultado fabuloso. La pueden conseguir aqui.

Bueno, nos vemos luego, recuerden que los comentarios son apreciados *;)

latest LO/ última pagina hecha

With this LO I did two things that I hardly never do: use black cardstock and have an embellishment that does not completely match (the pink clip I used out of whim and fighting my matchy-matchy impulses). I'm trying to get out of my comfort zone and try something different as it always amazes me to see people use products I would not even consider buying and turning them into something beautiful. So I'm kind of pushing my boundaries here and I must admit it makes me really nervous.
Anyhoo, these people are my husband and in-laws, some of the most exceptional people I know, the photo was taken by me.

Supplies:
PP: Scenic Route, Paper Studio, We are memory keepers
Cardstock: Bazzill, KI Memories (lace cardstock)
Stickers and ribbon: American Crafts
Rub on: Bohemia, MME
Clip: Doodlebug
_______________________

Con esta página hice dos cosas que nunca hago: usar cartulina negra y un adorno que no combina del todo (el clip rosado que usé de puro capricho y en franca contradicción con mis impulsos de que todo combine a la perfección). Estoy tratando de salir de mi zona de comfort y tratar algo diferente ya que me sorprende tanto ver que algunas personas usan productos que yo no consideraría comprar siquiera y hacerlo algo hermoso. Así que un poquito estoy cruzando mis fronteras y debo admitir que eso me pone realmente nerviosa.

Estas personas son mi esposo, cuñados y suegra, son personas verdaderamente excepcionales, la foto fue tomada por mi

Materiales:

Papeles: Scenic Route, Paper Studio, We are memory keepers

Cartulina: Bazzill, KI Memories (lace cardstock)

Stickers y cinta: American Crafts

Rub on: Bohemia, MME

Clip: Doodlebug

latest LO/ layout mas reciente

This is what came up using the photos I posted before. As you can see I gave up and didn't use the lace cardstock at all. I needed something more masculine and used these papers by Basic Grey, the funny thing is that they are supposed to be christmas papers but they don't look anything like it on this page. Guess it is a matter of how you use it.
**********
Este es el resultado de las fotos que había publicado antes, como pueden ver me rendí y no use el lace cardstock en lo absoluto, necesitaba algo mas masculino y terminé por usar estos papeles de Basic Grey, lo gracioso es que se supone que estos papeles son de navidad pero no lo parecen en para nada en la página,me imagino que todo es cuestión de como se usen las cosas.

latest LO/ última pagina hecha

This is what came up with the products I posted about yesterday, was it anything like you imagined it?
This is a scraplift from Gretta Hammond's LO on the january issue of Scrapbooks, etc. magazine.
--------------------------------
Esto fue lo que resultó con los materiales de los que posteé ayer, ¿se parece en algo a lo que tu te habias imaginado?
Este diseño es un robo de una página de Gretta Hammond que salió publicada en la revista Scrapbooks, etc., edición enero.

Supplies: paper: Scenic Route and Bo Bunny (for the journaling); Cardstock: Bazzil, star: My Mind´s Eye; rub ons and stickers: Doodlebug; chipboard alphas: Heidi Swapp

Materiales: Papel: Scenir Route and Bo Bunny (en el journaling); Carulina: Bazzil; estrella: My Mind´s Eye; rub ons y stickers: Doodlebug; letras de cartón: Heidi Swapp

card reader found/lector de tarjetas encontrado

Well, this is it, I hope it was worth the wait, I realize the pic of the LO is not all that, but it was pretty hard to snap given all the transparency used in it, all I kept getting was flashes, then turned off the flash and pictures came out either blurry or dark, it was no piece of cake I tell ya...

I did fall for the get-a-tripod-take-your-own-pic cliché, but I take it as a necessary step towards documenting my life at this point, besides there's no way I'm striking all those silly poses in front of somebody else... so there...

And talking about pictures, you might want to take a look at this class at Two Peas, it is called "Twelve weeks to better photos". I'm hoping to be able to go through it carefully this weekend, but what I've read so far seems quite interesting and easy to understand. You can find it here
************
Bueno, espero que haya valido la pena la espera, como pueden ver la foto de la página no está muy buena que digamos, pero fué muy dificil de tomar, por mas que trataba lo único que salía era el flash por toda la transparencia que utilicé, cuando apagué el flash las fotos me salian borrosas u oscuras, así que no fué fácil.

Admito que he caido en el cliché de usar un tripode para tomar mi propia foto, pero lo veo como una necesidad del momento para documentar mi vida en este punto, además no hay forma de que yo haga todas esas poses delante de otra persona, así que ahí va...

Hablando de fotos, les recomiendo que vean este curso de fotografía que encontré en Two Peas in a Bucket, se llama "Doce semanas para mejores fotografías" (está en inglés), espero poder verlo con detenimiento en este fin de semana, pero lo que he leido hasta ahora es muy interesante y fácil de entender. Lo puedes encontrar aqui

latest LO and the photograph that inspired it/última página y la foto que lo inspiró

This is my latest, its title its "Always" and it is about Camille asking me if she would still be my niece when I have my own children, the journaling talks about me loving her always.

I though it'd be interesting to see the photograph alone and then the LO, I gave the photograph a lot of contrast and some glow to simbolize the "dark" thought of me not loving her anymore but her esencially innocent, rather "angelic" nature.

supplies:

paper: Doodlebug, Making Memories, DCWV

letter stickers: American Crafts, K and Company

flowers, stamps, ghost butterflies: Heidi Swapp

ink: Cat's eye

brads: Making Memories

*****

Este es mi última página, se titula "siempre" y se trata de Camille preguntandome si seguiria siendo mi sobrina cuando yo tenga mis propios hijos, el journaling habla de como la querré siempre.

Pensé que serría interesante ver la foto sola y despues la página. A la foto le di mucho contraste y glow, para simbolizar la "oscuridad" de ese pensamiento, pero su naturaleza esencialmente inocente, digamos angelical.

materiales:
papel: Doodlebug, Making Memories, DCWV
stickers: American Crafts, K and Company
flores, stamps, ghost butterflies: Heidi Swapp
tinta: Cat's eye
brads: Making Memories