a LO about peace/ una página sobre la paz

When I conceived this LO I thought I'd named it "goofing around" or something like that, then I looked at the pictures and realized that we are so very lucky to be looking at those war devices rusting in the grass without fear, without traumas, have the girls play with them and take photographs. For how many children the same sight conjures terror and death and loss? So I decided to make it a little tribute to peace, hence the quote, the flourishes, and the bugs, I wanted to convey the devices like a part of the enviroment, something that has and should remain unmoved, like a tree... anyhoo, I hope you like it.

These pictures were taken in the Ozama fortress in Santo Domingo, I got to sit on top of a war tank that day!.

supplies:
DCWV brights cardstok stack; Stamps: MSE, Autumn Leaves; paper: MME; embelishments: Making Memories; ribbon: Darice
***********************************
Cuando concebí esta página pensé nombrarla "juguteando" o algo así, pero me puse a ver las fotografías y me di cuenta de que afortunados somos de ver maquinaria de guerra oxidandose en la grama, sin miedos, sin traumas, dejar que las niñas jueguen con ellos y tomas fotografías. ¿Para cuantos niños la misma escena conjura terror, muerte y pérdida? Así que decidi hacerla un pequeño tributo a la paz, de ahí la cita y los flourishes y los insectos, quería dar la idea de que los artefactos de guerra eran algo mas del ambiente, algo que se había y debía mantenerse inmóvil, como un arbol... bueno, espero que les guste.
Estas fotos fueron tomadas en la fortaleza Ozama. Me senté encima de un tanque de guerra ese día!
materiales:
Resma de cartulina de DCWV; sellos: MSE, Autumn Leaves; papel: MME; adornos: Making Memories; cinta: Darice